Looming downgrades to over-optimistic earnings expectations mean European stocks will struggle to rise further this year, according to strategists surveyed by Bloomberg.