Why Coutts is making an unexpected play for video games

The over 300-year-old lender is touting its status as a major banker to the sector