Homebuying in America: “I’m kind of squeezed out of buying a house.” He might build one instead