Economist Mohamed El-Erian says the US economic survival is not enough to avoid the pain of future hardship