Warren Buffett gave $10K to his daughter-in-law each year, but she spent it to the dime. 4 ways to use your own windfall