United CEO Scott Kirby and American CEO Robert Isom were once colleagues known as the ‘dream team.’ Now Kirby wants to acquire his rival