37% of Americans have less than $500 saved — almost half can’t last a month without income. How to rebuild your savings