El rebote de energía y tecnología moderó la caída inicial por la tensión en Medio Oriente, mientras el salto del petróleo reavivó temores inflacionarios.