US allies in the Arab world have been plunged into a conflict they neither wanted nor consented to. Historian Eugene Rogan on what it means for the Middle East