The Swiss National Bank’s determination to cap gains in the franc will draw the spotlight in a decision that is likely to avoid the more drastic option of negative borrowing costs.