When Australia’s central bank convenes this week for its second interest-rate decision of the year, the board will find its current inflation problem further exacerbated by an energy price shockwave rippling out from a Middle East riven by war.