From Thai farmers racing for diesel to Indian refinery executives monitoring the Persian Gulf through the night, energy buyers across import-dependent Asia are feeling the impact of a dramatic crunch.