Poland’s expected return to interest-rate cuts on Wednesday is increasingly in doubt as the conflict raging around Iran risks reviving inflationary pressures and rattles financial markets.