Pakistan will return matured loan deposits to the United Arab Emirates, in a move that will strain the South Asian nation’s reserves.