A policy hold by the Bank of Japan this week is a foregone conclusion for most economists, but the deliberations will still be highly significant as authorities start to mull whether surging oil prices might warrant preemptive action to keep inflation from overheating.