Four in 10 US counties shrank last year as President Donald Trump’s immigration crackdown continued to stifle the nation’s main source of population growth.