Malaysia’s economy expanded faster than expected in the fourth quarter, helping full-year growth beat official estimates, as robust services and manufacturing helped counter the impact of tough US tariffs.