Kuwait Petroleum Corp.’s headquarters caught fire after a strike by unmanned drones in the latest Iranian attack on its Persian Gulf neighbors.