Kuwait, OPEC’s fifth-biggest producer, cut oil and refinery production following the near-halt of shipping traffic through the Strait of Hormuz, the latest in a string of output reductions hitting some of the world’s biggest energy producers.