Japan’s trade minister said the country will sell oil from its reserves to domestic refiners as a general rule, signaling that the government isn’t currently planning to channel national supplies directly to other Asian nations seeking assistance.