Japan’s finance minister said authorities are fully prepared to take action against currency moves if needed at any time, as traders test the dollar’s upside against the yen ahead of a Bank of Japan policy decision later in the day.