The fallout from the Iran war is testing the resilience of Ireland’s economy, one of the strongest in Europe, as the Irish central bank expects soaring energy prices to slow domestic growth.