Destructive US and Israeli war and Islamic republic’s resilience have alarmed even those who supported foreign intervention