As the war in the Middle East enters its third week, Australia — with little domestic refining capacity left — underscores how even major fossil fuel exporters aren’t immune to a widening energy crunch.