Iran stepped up its assault on key oil and gas infrastructure across the Middle East, defying US President Donald Trump’s calls for restraint and triggering a fresh surge in energy prices that have highlighted the cost of the ever-widening conflict.