Foreign minister S Jaishankar tells FT diplomacy ‘is yielding results’ as Trump touts sending warships