Germany’s Finance Minister Lars Klingbeil wants to force foreign companies to form joint ventures with local firms to operate within Europe, while also seeking tighter scrutiny over cross-border takeovers.