Colombia’s central bank delivered a full percentage-point increase to its key interest rate after Finance Minister German Avila walked out of the policy meeting, underscoring a deepening rift between President Gustavo Petro’s government and the monetary authority.