Colombia Finance Minister German Avila abruptly left Tuesday’s central bank meeting where officials were widely expected to increase interest rates, saying the government would abandon the board unless “certain conditions” were met.