Brazil’s consumer prices rose much more than expected at the start of this month, adding to the major challenges from the Iran war confronting central bankers as they embark on an easing cycle.