The Bank of Canada is looking at internal candidates to fill spots on its rate-setting governing council after two deputy governors said they’ll leave the organization in the coming months.